Visite du camp de concentration KZ de Mauthausen en Autriche près de Linz.
Vue de la carrière du haut de la falaise (le camp est derrière nous) On voit à droite l'escalier qui relie ce site au camp. On distingue aussi à côté de l'escalier un éboulis dans lequel quelques pierres sont restées libres. La falaise doit faire plus...
" Genickschussvorrichtung " Nous avons vu le dispositif sommaire, un trait sale dans le mur, dans cette salle que l'on voudrait quitter immédiatement. Le système des pendaisons Nous n'avons pas eu le courage de photographier le rail, fortement maçonné...
Les présents et les entrants (Zugänge) recensés année après année. Environ (ca.) 160.000 entrants (dont une petite minorité de "Juifs") et moins de 65.000 présents au 4 mai 1945. Ces chiffres ne tiennent pas compte de groupes très importants que les autorités...
Une vitrine aux couleurs de la 2ème République d'Espagne (1931 - 1939). Segunda República Española, 14 de abril de 1931 ; 1 de abril de 1939. Selon Llibert Tarrago, 7.300 Espagnols ont été déportés à Mauthausen, 5.200 y sont morts. (source : http://www.campmauthausen.org...
Pensez à nos frères sacrifiés (geopfert) dans ce camp. Les étudiants et enseignants catholiques d'Autriche.
Aux 7.000 enfants d'Espagne qui sont tombés ici.
Les combattants bulgares antifascites assimilés communistes. Grausam = gruesome = cruauté 10 Roumains combattants de la Paix ( frieden ), de la Liberté ( freiheit ) et du Progrès (fortschritt).
Plusieurs dizaines de milliers (viele zehntausende). http://www1.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/this_month/october/13.asp Abba Berditchev et 3 autres parachutistes de la Hagana ont été internés ici. Berditchev a été tué ici avec 4 officiers britanniques...
La ville de Parme. Les partisants de la section A.N.P.I. Le "Club Ignoranti" de la ville de Padoue Roma und Sinti, c'est à dire les Roms et les Gitans
Jeunesse Socialiste Autrichienne Jeunesse Communiste Autrichienne, "Junge Linke" = Jeune Gauche
En hommage (huldigung) aux 30.203 victimes venues de toute la Pologne. avec honneur (in ehren)
Les 427 fils et filles ( töchtern ) albanais ont langui ( schmachteten ) dans cet enfer ( hölle ) mais n'ont pas cédé ( beugten ). à la mémoire ( erinnerung ) des Grecs ( hellenen ) dont le pays a été envahi en mai 1941.
La Turquie ayant conservé sa neutralité pendant le conflit 39-45, ces personnes ont dû être déportées à partir de Salonique (Thessaloniki en grec). Mais les gens nés à Salonique avant 1912 (?) avaient été sujets turcs.
Le sacrifice d'un commando de 47 braves tués dans ce camp les 6 et 7 septembre 1944 ; dont les cendres ont été regroupées ici par des détenus Yougoslaves et Russes. A la mémoire des citoyens des U.S.A. qui ont trouvé la mort en combattant le nazisme
Comment des Chinois malchanceux ont-ils pu arriver ici ? L'Azerbaïdjan fut le but jamais atteint de l'offensive allemande de la fin de l'été 1942.
Harcerzy - Pfadfinder = éclaireurs CZU - WAJ = regarde = toujours prêt = be prepared, Baden Powell's motto.
Le général soviétique de l'armée des Pionniers, peut-être d'origine "Allemand de la Volga", assassiné par le froid dans la nuit du 17 au 18 février 1945. Il n'y a que 2 références à ce nom sur Google.
Les fameuses populations germanophones frontalières de la Tchécoslovaquie ont aussi connu la répression. Au moins (mindesten) 26 victimes qui ont combattu pour la liberté (freihiet). Ambiance
Combien je te pleure, mon fils ...
Nous quittons cette pièce officielle et solennelle Un regard au mur d'enceinte avant de découvrir l'intérieur des autres bâtiments permanents.
Citation Wikipedia : "Estimates vary wildly as to the number of gay men killed in concentration camps during the Holocaust ranging from 5,000 to 15,000". Totgeschwiegen = hushed up = cachés ; contraints au silence.
Ils étaient partis des Antilles en 1937 pour résister en Espagne au coup d'état de Franco. Hasta la vittoria, sempre ?
Ils venaient de la partie de l'Union Soviétique (autour de Minsk) occupée le plus longtemps. Aux "fils et filles" de Biélorussie (opfern = sacrifiés)
Le portail d'entrée était en travaux en août 2007. Les détenus (häftlingen) passaient par là tous les jours pour être conduits au travail forcé dans la carrière de pierres. La grande stèle officielle, au centre de cette photo, sur le pilier de droite,...
Le portail vu du mauvais côté Immense espace couvert de glace en janvier 2008 Il fait entre -2° et +1°, on ne peut pas faire un pas sans glisser sur cette patinoire de glace vive, c'est vraiment intenable même avec des chaussures de montagne modernes....
