Alignement

Par arriere petit fils de

Dernière vue de ce qui reste des baraques Nous allons quitter l'enceinte du camp pour maintenant traverser une zone réservée à la commémoration du souvenir.

Lire la suite

Les Français et les Italiens

Par arriere petit fils de

Les pages suivantes présentent la plupart des grands monuments commémoratifs érigés entre le camp et la carrière, entre le lieu d'internement et le chantier de travaux forcés. Une seule photo du monument français qui est situé un peu à l'écart, très simple...

Lire la suite

Le souvenir néerlandais

Par arriere petit fils de

Les Hollandais présentent dans leur monument la liste de leurs nationaux martyrisés. On voit qu'il y eu de nombreux juifs et aussi de nombreux non-juifs. Il y a plus de 1.000 noms.

Lire la suite

Pour les Yougoslaves

Par arriere petit fils de

Monument inspiré de Guernica. Merci pour la traduction ?

Lire la suite

Résistance

Par arriere petit fils de

Cet interné bulgare a tenu bon "Le combat contre le fascisme doit être lié avec le combat contre le militarisme" (?) Le texte du monument bulgare est signé par G. Dimitrov (1882 - 1949).

Lire la suite

Quelle tristesse

Par arriere petit fils de

Toutes ces vies brisées, gaspillées Ce mémorial, qui s'adresse à la fragilité de l'humain, a été mis en place par la République Fédérale d'Allemagne (RFA ; BDR). DEN OPFERN DER GEWALT HERRSCHAFT. Les victimes du règne de la terreur

Lire la suite

Un unique monument revanchard

Par arriere petit fils de

C'est le soldat de la Wehrmacht qui est à terre, menacé par un partisan albanais. Dans ce lieu de souffrances perpétrées par les Allemands et les Autrichiens, il est surprenant de voir une victime militaire (débraillée) germanique. On peut comprendre...

Lire la suite

En souvenir de la Shoah

Par arriere petit fils de

Le monument juif situé à gauche du monument allemand Les cailloux sont posés en mémoire des défunts de confession hébraïque qui se comptent par milliers mais qui ne sont pas la majorité des victimes de ce camp de concentration.

Lire la suite

O DEUTSCHLAND BLEICHE MUTTER

Par arriere petit fils de

Monument à la mémoire des victimes civiles allemandes, mis en place par la République Démocratique d'Allemagne (RDA ; DDR). Allemagne mère blafarde ... C'est la dernière strophe du poème (traduction en Anglais : http://www.artofeurope.com/brecht/bre2.htm...

Lire la suite