Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 décembre 2007 3 12 /12 /décembre /2007 09:05

Between 1942 and 1945 more than 8500 women from many European countries were exploited, tormented and degraded in camps.

Entre 1942 et 1945 plus de 8500 femmes de nombreux pays d'Europe ont été exploitées (ausgebeutet), torturées (gequält) et dégradées (erniedrigt) dans les camps.


img266/556/p1017988nw5.jpg

img266/885/dsc03825dz9.jpg


img266/4960/dsc03824xd7.jpg


Sie wurden verfolgt, weil sie aus politischen und religiösen motiven widerstand leisteten, auf seiten der alliierten kämpften oder der antisemitischen ideologie, den rassistischen normen oder den frauenbild des ns-regimen nicht entsprachen.

Hunderte von ihnen wurden bei der zwangsarbeit, auf wochenlangen transporten und todesmärchen in der gaskammer oder bei exekutionen getötet.

Des centaines d'entre elles ont été tuées par le travail forcé (zwangsarbeit), les semaines (wochenlangen) de transport, les marches de la mort, le gaz et les exécution. 

Nie wieder faschismus verlangt auch heute, gegen gewalt, diskriminierungen und ideologien der ungleichheit aktiv vorzugehen.

Aujourd'hui encore (auch heute), contre la force (gewalt) les discriminations et les idéologies de l'inégalité (ungleichheit), il faut agir (orzugehen) activement pour éviter le retour du fascisme. Plus jamais (Nie wieder).

 

Partager cet article

Repost 0
Published by arriere petit fils de - dans Klagemauer
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog d'un petit-fils de victimes de la Shoah
  • : Visite du camp de concentration KZ de Mauthausen en Autriche près de Linz.
  • Contact

Aragon

                    

                   LES MORTS NE DORMENT PAS, ILS N'ONT QUE CETTE PIERRE
                   IMPUISSANTE A PORTER LA FOULE DE LEURS NOMS.

                   LA MÉMOIRE DU CRIME EST LA SEULE PRIERE,
   

                     PASSANT, QUE NOUS TE DEMANDONS.

Recherche

- - - - - - - - - - - - - - -

Avez-vous remarqué les PAGES complémentaires à droite de l'écran ?
Avete notato le pagine dalla parte di destra ?
Have you noticed the pages on the right ?
Haben Sie die Seiten auf der rechten Seite beachtet ?